追蹤
三織朱愛浮浪貢
關於部落格
  • 9629

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    1

    追蹤人氣

金枝報馬仔

《金枝報馬仔3月9日》 

     台流吹進韓國劇場界 
王榮裕赴韓執導金枝劇作


    善於傾聽台灣社會底層聲音的劇場導演王榮裕,其所主持的金枝演社,向來以富有濃濃台灣味著稱。年初王導應『韓國戲劇導演協會』(Theatre Director's Association of Korea)之邀,赴韓國首爾執導金枝代表作之一《群蝶》,自2/11~3/15為期一個月的跨國合作,從甄選韓國演員,福佬話劇本譯成韓文,並進行排練工作,最後將於3/15以韓語演出。 

    這段跨國交流的機緣來自於一個亞洲戲劇導演交流活動(Prize winning Entries from Spring Literary Contest & Theatre Director's Workshop),此活動已舉辦16年了,去年邀請的是大陸知名導演田沁鑫,今年則規劃邀請台灣及日本導演,韓國劇場界重要人士孫桭策導演向當代傳奇劇場吳興國•林秀偉夫婦詢問台灣優秀的劇場導演,經兩人大力推薦下,孫導演1月特別來台至高雄旗後砲台與王榮裕會面,除了欣賞金枝古蹟環境劇場《祭特洛伊》的演出,並當面邀請王榮裕擔任本屆的台灣導演代表。

    《群蝶》首演於8年前,取材自台灣社會邊緣人事件,亂倫、體罰虐子、性愛影片等情節出現,歷年來受邀至韓國、香港、日本、新加坡等地巡演。香港劇評喻為最有力道、最豔異、失重的一個悲劇作品。對於『韓語版』的群蝶將呈現何種面貌,台灣劇場人多表示好奇。

    王榮裕赴韓期間,曾特別返台參與台灣民間重要活動--白沙屯媽祖徒步進香,並表示,韓國劇場人工作拼命的程度令他大感驚訝,他已與韓國許多劇場導演、官方學界會晤交流,收獲頗豐。王導演將於下周五(3/17)返台,歡迎各位師長、媒體朋友屆時可與導演交流經驗及想法,請洽金枝演社02-26237080。



 
                           
      金枝演社
               劇場經理  曾瑞蘭
      Tel  / 02-2623 7080  Fax/ 02-2623 7097                                                                        
      Cel / 0952-982-527                        
      Email /smileorchid@mail2000.com.tw
             
      25149
台北縣淡水鎮北投子6210
    
                           

相簿設定
標籤設定
相簿狀態